Diccionari anglès-català: «prosecuting attorney»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «prosecuting attorney»

anglès → català (1 resultat)

prosecuting attorney n 

[US]
dret 
  1. acusador públic acusadora pública mf | procurador procuradora mf | fiscal mf
Exemples d’ús (fonts externes)
I asked the prosecuting attorney if I might have a short conference with my client. Li vaig demanar al fiscal si em permetria tenir una breu conferència amb el meu client.
Font: OpenSubtitles
In 1851, he would be elected prosecuting attorney for Indiana’s 1st Congressional District. El 1851 va ser escollit fiscal del 1r districte congressual d’Indiana.
Font: NLLB
I prepared them for the trial and cross-examination by pretending to be the prosecuting attorney. Jo els vaig ajudar a preparar-se per al judici fent veure que era el fiscal.
Font: NLLB
To avoid the appearance of impropriety given this dual role, the circuit court granted the state’s request for the appointment of a special prosecuting attorney. Per evitar l’aparença d’impropietat atesa aquesta doble funció, el tribunal de circuit va accedir a la petició de l’Estat de nomenar un fiscal especial.
Font: AINA
On May 23, 1986, the Supreme Court in Rome confirmed the judgment against the two remaining defendants, even though the prosecuting attorney had called for their acquittal. El 23 de maig de 1986, la Cort Suprema de Justícia a Roma va confirmar la sentència contra els dos acusats restants, a pesar que el fiscal havia demanat la seva absolució.
Font: wikimatrix
They were also assigned the task of prosecuting currency counterfeiting. També tenien atribuïdes les funcions de persecució de la falsificació de moneda.
Font: Covost2
The Attorney General is a non-cabinet minister who leads the Attorney General’s Office. El fiscal general és un ministre que no pertany al gabinet, però que dirigeix l’Oficina del Fiscal General.
Font: Covost2
The Office of the Prosecutor was responsible for prosecuting both criminal and civil cases. La Fiscalia és responsable de l’acusació de casos tant criminals com civils.
Font: Covost2
Her father was a successful attorney. El seu pare va ser un advocat d’èxit.
Font: Covost2
He was namely a defense attorney. En concret era advocat defensor.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0